Strona główna / Pełnomocnictwo
DOKUMENTY PRAWNE · UKRAIŃSKI ↔ POLSKI
Tłumaczenie pełnomocnictwa
Tłumaczenie przysięgłe pełnomocnictwa lub dokumentu upoważniającego. Zakres, cenę i termin potwierdzam po sprawdzeniu całego dokumentu.
Wycena
od 80 zł / stronę
termin po sprawdzeniu dokumentu
Pilny termin
Cena i termin do ustalenia
Dostępność potwierdzam indywidualnie po sprawdzeniu objętości i układu dokumentu. Podaj potrzebną datę.
Co obejmuje cena?
Podstawą rozliczenia jest strona obliczeniowa — 1125 znaków ze spacjami. Ostateczna cena zależy od objętości, układu, tabel, załączników i apostille.
Wykonuję tłumaczenia z polskiego na ukraiński oraz z ukraińskiego na polski. Wybierz kierunek w formularzu.
Co przesłać do wyceny?
Prześlij kompletny i czytelny skan pełnomocnictwa ze wszystkimi stronami, pieczęciami, podpisami oraz załącznikami.
Dołącz apostille, jeśli występuje. Podaj termin, cel użycia dokumentu oraz uzgodnione zapisy imion, nazwisk i nazw własnych.
Oryginał i odbiór tłumaczenia
Do wyceny wystarczy skan lub zdjęcie. Wymóg okazania oryginału i sposób odbioru ustalimy przed rozpoczęciem pracy.
Papierowo
Odbiór osobisty w Poznaniu po umówieniu lub uzgodniona wysyłka. Koszt przesyłki podaję osobno.
Elektronicznie
PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Przed zamówieniem sprawdź u odbiorcy, czy przyjmie tę formę.
Jak zamówić?
1. Prześlij wszystkie strony, załączniki i apostille.
2. Otrzymasz potwierdzenie zakresu, ceny, terminu i odbioru.
3. Zaakceptuj i opłać zamówienie.
4. Odbierz gotowe tłumaczenie.
Uzgodniony termin liczę od następnego dnia roboczego po potwierdzeniu zlecenia i opłacie.
Pytania o tłumaczenie pełnomocnictwa
Czy cena zależy od liczby stron skanu?
Nie bezpośrednio. Rozliczenie zależy od liczby znaków tłumaczenia oraz układu dokumentu, dlatego potrzebuję całego pełnomocnictwa.
Czy apostille jest wliczone w cenę?
Nie. Apostille stanowi dodatkową treść do tłumaczenia i jest uwzględniane w indywidualnej wycenie.
Czy można przetłumaczyć projekt przed wizytą u notariusza?
Tak, jeśli dokument jest kompletny i jego treść nie ulegnie później zmianie. W razie zmian potrzebna będzie ponowna weryfikacja.
Bezpośrednio z tłumaczem
Igor Kulikovskyi · tłumacz przysięgły języka ukraińskiego · TP/32/23 · Poznań.
Poufność dokumentów, kontakt bezpośredni i uzgodnione warunki przed rozpoczęciem pracy.
Powiązane usługi
Co wyceniam osobno?
Podana stawka jest ceną początkową. Ostateczny koszt zależy od objętości, tabel, załączników, apostille i terminu realizacji.