POLSKI ↔ UKRAIŃSKI · POZNAŃ I ONLINE
Tłumaczenia przysięgłe
języka ukraińskiego
Masz dokument do przetłumaczenia?
Wybierz jego rodzaj albo prześlij go do indywidualnej wyceny.
Igor Kulikovskyi · tłumacz przysięgły · TP/32/23
OD CZEGO ZACZYNAMY?
Jakiego tłumaczenia potrzebujesz?
01
Mam standardowy dokument
Sprawdź cenę, termin i listę potrzebnych materiałów przed złożeniem zamówienia.
02
Potrzebuję wyceny
Prześlij dokument niestandardowy lub komplet dokumentów. Otrzymasz cenę przed rozpoczęciem pracy.
03
Potrzebuję tłumacza na miejscu
Wizyta u notariusza, sprawa urzędowa lub spotkanie? Podaj miejsce i planowany termin.
TŁUMACZENIA PISEMNE
Zacznij od dokumentu
Wybierz dokument, sprawdź zakres ceny i przygotuj materiały do zamówienia. Poniżej znajdują się osobne grupy dokumentów ukraińskich oraz polskich. Kierunek tłumaczenia wybierzesz w formularzu.
Akty stanu cywilnego
Świadectwo urodzenia
120 zł
do 7 dni roboczych
Świadectwo zawarcia małżeństwa
120 zł
do 7 dni roboczych
Akt zgonu
120 zł
do 7 dni roboczych
Polskie odpisy aktów stanu cywilnego
Odpis aktu urodzenia
120 zł
do 7 dni roboczych
Odpis aktu małżeństwa
120 zł
do 7 dni roboczych
Dokumenty edukacyjne
Świadectwo ukończenia szkoły (9. i 11. klasy)
80 zł
do 7 dni roboczych
Dyplom
80 zł
do 7 dni roboczych
Suplement / dodatek do dyplomu lub świadectwa
Wycena indywidualna
termin potwierdzany po sprawdzeniu objętości
Dokumenty kierowcy, zaświadczenia i pełnomocnictwa
Prawo jazdy
120 zł
Zaświadczenie o niekaralności
80 zł
Pełnomocnictwo
Wycena indywidualna
Inny dokument?
Prawo jazdy, zaświadczenie o niekaralności, pełnomocnictwo lub większy komplet — prześlij dokumenty do indywidualnej wyceny.
JASNE ZASADY
Od dokumentu do gotowego tłumaczenia
01
Prześlij dokument
Czytelne zdjęcia lub skan wszystkich stron, także rewersu. JPG, PNG lub PDF.
02
Potwierdź zamówienie
Ustal cenę, tryb realizacji i sposób odbioru. Opłać zaakceptowane zamówienie.
03
Odbierz tłumaczenie
Odbiór według ustaleń. Jeśli tłumaczenie ma być z oryginału, przygotuj go do wglądu.
BEZPOŚREDNIO Z TŁUMACZEM
Igor Kulikovskyi
Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego. Poznań.
Obsługuję klientów indywidualnych i instytucje. Tłumaczę dokumenty oraz uczestniczę w czynnościach wymagających tłumaczenia ustnego.
TP/32/23
Numer wpisu na listę tłumaczy przysięgłych
Poufność
Dokumenty służą wycenie i realizacji zlecenia
Przed wysłaniem dokumentów
Co mam przesłać do wyceny?
Prześlij czytelny skan lub zdjęcia całego dokumentu: wszystkich stron, pieczęci, dopisków, załączników i odwrotu. Nie przycinaj jego krawędzi.
Od kiedy liczy się termin realizacji?
Termin liczę od następnego dnia roboczego po potwierdzeniu zlecenia i opłacie. Dostępność trybu Express potwierdzam przed przyjęciem zamówienia.
Czy potrzebny jest oryginał?
Do wyceny wystarczy czytelna kopia. Jeśli tłumaczenie ma być poświadczone jako wykonane z oryginału, oryginał trzeba przedstawić do wglądu. Sposób przekazania ustalimy przed realizacją.
Prześlij dokument. Zacznij od konkretnej wyceny.
Podaj kierunek tłumaczenia i potrzebny termin. Koszt poznasz przed rozpoczęciem pracy.