Ta polityka opisuje zasady przetwarzania danych osobowych przekazywanych przez stronę, w szczególności w formularzu zlecenia i wyceny.
Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Igor Kulikovskyi, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą „Igor Kulikovskyi Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego”, NIP: 7831874722, REGON: 524514124, TP/32/23, ul. Tylne Chwaliszewo 27/6, 61-103 Poznań. Kontakt: kulikovskyi@gmail.com, tel. +48 791 989 149.
Jakie dane i w jakim celu przetwarzam
- dane kontaktowe oraz treść zapytania — aby odpowiedzieć na zapytanie i przygotować indywidualną wycenę;
- skany i zdjęcia dokumentów — aby ocenić zakres tłumaczenia, wykonać usługę i przekazać gotowe tłumaczenie;
- dane rozliczeniowe — aby rozliczyć usługę i wykonać obowiązki wynikające z przepisów.
Podstawą przetwarzania jest w szczególności realizacja zlecenia, obowiązek prawny oraz prawnie uzasadniony interes administratora polegający na obronie przed roszczeniami.
Odbiorcy i czas przechowywania
Dane mogą być dostępne dla podmiotów zapewniających hosting, pocztę elektroniczną, obsługę IT oraz rozliczenia — wyłącznie w zakresie niezbędnym. Dane przechowuję przez czas potrzebny do wyceny i realizacji zlecenia, rozliczeń oraz do upływu okresów przedawnienia roszczeń albo okresów wymaganych przez prawo.
Twoje prawa
Masz prawo żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także — gdy ma to zastosowanie — przeniesienia danych i wniesienia sprzeciwu. Możesz również złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Dobrowolność i bezpieczeństwo
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych niezbędnych do wyceny lub realizacji nie będę mógł obsłużyć zapytania. Nie przesyłaj dokumentu, którego nie chcesz udostępnić do wyceny. Strona używa tylko technicznych plików cookie koniecznych do jej działania; przed dodaniem narzędzi analitycznych lub marketingowych zasady zostaną odpowiednio uzupełnione.
Ostatnia aktualizacja: 31 sierpnia 2026 r.