Strona główna / Świadectwo ukończenia szkoły (9. i 11. klasa)
DOKUMENTY · UKRAIŃSKI → POLSKI
Tłumaczenie świadectwa ukończenia szkoły (9. i 11. klasa)
Prześlij świadectwo wraz z informacją, czy zamówienie obejmuje również dodatek z ocenami lub apostille.
Standard
100 zł
do 7 dni roboczych
Express
Cena i termin do ustalenia
Dostępność potwierdzam indywidualnie, po sprawdzeniu dokumentu. Podaj potrzebną datę realizacji.
Co obejmuje cena?
100 zł dotyczy samego standardowego świadectwa. Dodatek z ocenami, apostille i inne załączniki nie są automatycznie objęte tą ceną. Koszt kompletu potwierdzę po sprawdzeniu plików.
Potrzebujesz kierunku polski → ukraiński? Zaznacz go w formularzu. Cenę i zakres potwierdzę przed rozpoczęciem pracy.
Co przesłać do wyceny?
Prześlij całość świadectwa: okładkę, strony wewnętrzne i rewers, jeśli występują. Dodatek z ocenami i apostille dołącz jako osobne pliki lub kolejne strony PDF.
JPG, PNG lub PDF. Pliki powinny obejmować całe strony, bez przyciętych krawędzi, odblasków i zasłoniętych wpisów. Przepisz w uwagach ustaloną pisownię imion i nazwisk, jeśli jest istotna dla Twojej sprawy.
Oryginał i odbiór tłumaczenia
Do wyceny wystarczy skan lub zdjęcie. Sposób okazania oryginału uzgodnimy przed realizacją. Nie wysyłaj oryginałów bez wcześniejszego ustalenia.
Papierowo
Odbiór osobisty w Poznaniu po umówieniu lub uzgodniona wysyłka. Koszt przesyłki podaję osobno.
Elektronicznie
PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Przed zamówieniem sprawdź u odbiorcy, czy przyjmie tę formę.
Jak zamówić?
1. Prześlij komplet stron i wybierz tryb.
2. Otrzymasz potwierdzenie zakresu, ceny, terminu i odbioru.
3. Zaakceptuj i opłać zamówienie.
4. Odbierz gotowe tłumaczenie.
Uzgodniony termin liczę od następnego dnia roboczego po potwierdzeniu zlecenia i opłacie.
Najczęstsze pytania
Czy dodatek z ocenami jest w cenie świadectwa?
Nie. Świadectwo ukończenia szkoły (9. i 11. klasa) i dodatek to osobne elementy zamówienia. Do wyceny kompletu potrzebne są wszystkie strony obu dokumentów.
Czy apostille jest w cenie?
Nie jest automatycznie wliczone. Dołącz je do wyceny, aby koszt obejmował cały potrzebny komplet.
Czy mogę przesłać zdjęcia z telefonu?
Tak, jeśli wszystkie wpisy i pieczęcie są czytelne, a na zdjęciu mieści się cała strona dokumentu.
Bezpośrednio z tłumaczem
Igor Kulikovskyi · tłumacz przysięgły języka ukraińskiego · TP/32/23 · Poznań.
Poufność dokumentów, kontakt bezpośredni i uzgodnione warunki przed rozpoczęciem pracy.
Co wyceniam osobno?
Cena dotyczy samego standardowego dokumentu. Apostille, dodatki do dyplomu lub świadectwa, kolejne strony oraz nietypowy układ dokumentu wyceniam indywidualnie przed rozpoczęciem pracy.