Головна / Свідоцтво про закінчення школи (9-й та 11-й класи)
ДОКУМЕНТИ · УКРАЇНСЬКА → ПОЛЬСЬКА
Переклад свідоцтва про закінчення школи (9-й та 11-й класи)
Присяжний переклад українського свідоцтва про закінчення школи (9-й або 11-й клас) коштує від 80 zł. Остаточна вартість залежить від кількості записів, печаток, додатка з оцінками, апостиля та додатків; після перевірки комплекту підтверджу обсяг і строк.
Стандарт
od 80 zł
до 7 робочих днів
Експрес
Вартість і строк узгоджуються
Можливість виконання підтверджую індивідуально після перевірки документа. Вкажіть потрібну дату.
Що входить у вартість?
Ставка від 80 zł стосується простого свідоцтва. Додаток з оцінками, апостиль, численні печатки та інші матеріали розраховую після перевірки всього комплекту.
Потрібен переклад з польської на українську? Виберіть цей напрямок у формі. Вартість і обсяг підтверджу до початку роботи.
Що надіслати для розрахунку вартості?
Надішліть свідоцтво повністю: обкладинку, внутрішні сторінки та зворотний бік, якщо він є. Додаток з оцінками й апостиль додайте окремими файлами або наступними сторінками PDF.
JPG, PNG або PDF. Файли мають містити сторінки повністю, без обрізаних країв, відблисків і закритих записів. У примітках зазначте погоджене написання імен та прізвищ, якщо це важливо для вашої справи.
Оригінал і отримання перекладу
Для розрахунку вартості достатньо скану або фотографії. Спосіб пред’явлення оригіналу погодимо до виконання. Не надсилайте оригінали без попередньої домовленості.
У паперовій формі
Особисте отримання в Познані за попередньою домовленістю або погоджене відправлення. Вартість доставки повідомляю окремо.
В електронній формі
PDF із кваліфікованим електронним підписом. Перед замовленням уточніть в установі, чи приймає вона таку форму.
Як замовити?
1. Надішліть усі сторінки та виберіть режим.
2. Ви отримаєте підтвердження обсягу, вартості, строку та способу отримання.
3. Підтвердьте та оплатіть замовлення.
4. Отримайте готовий переклад.
Погоджений строк відлічую з наступного робочого дня після підтвердження замовлення та оплати.
Найчастіші запитання
Чи входить додаток з оцінками у вартість свідоцтва?
Ні. Свідоцтво про закінчення школи (9-й та 11-й класи) і додаток — це окремі складові замовлення. Для розрахунку комплекту потрібні всі сторінки обох документів.
Чи входить апостиль у вартість?
Ні, він не входить у вартість автоматично. Додайте його до матеріалів для розрахунку, щоб вартість охоплювала весь потрібний комплект.
Чи можна надіслати фотографії з телефона?
Так, якщо всі записи й печатки добре читаються, а сторінка документа повністю вміщується на фотографії.
Безпосередньо з перекладачем
Igor Kulikovskyi · присяжний перекладач української мови · TP/32/23 · Познань.
Конфіденційність документів, безпосередній контакт і погоджені умови до початку роботи.
Що розраховується окремо?
Вартість стосується лише стандартного документа. Апостиль, додатки до диплома або свідоцтва, наступні сторінки та нестандартне оформлення розраховую індивідуально до початку роботи.